Interiors

Доброго воскресного вечера:)

 Сколько себя помню, меня всегда интересовали интерьеры и архитектура. Долгое время я даже хотела стать архитектором и закончила художественную школу.

Каждому ближе что-то свое, мне нравится многое-от изысканных французских гостиных до уютных альпийских домиков.

________________________________________________

Good sunday evening:)

As I remember myself I'm always interested in architecture and design. I've wanted to be an architect for a long time and graduated Art school.

Everybody likes different things, I like a lot-from elegant french interiors to comfortable alpian houses

В кухнях важен не только интерьер, но и возможность встроенной техники, экономии пространства)

Both interior and  opportunity of built-in appliances are important in kicthen for saving the space)

И, само собой, в моем доме должна быть просторная, стильная гардеробная и кабинет)

The spacious and stylish wardrobe and cabinet must be in my home, of course)

P.S: и совсем недавно я открыла для себя интерьеры Мюриель Брандолини-они прекрасны! 

P.S: I found interiors're made by Muriel Brandolini-they're perfect!

http://www.murielbrandolini.com/

Men's blogs

Добрый день, мои дорогие!

Я начала читать мужски блоги не так давно, но, скажу честно, что во многом они могут быть ярче, интереснее и креативнее женских. Как ни крути, мужчины смотрят на мир по-другому, поэтому всегда интересно открывать для себя новые взгляды на привычные вещи.

Не буду утомлять вас рассуждениями, а просто представлю 4 блога, которые я читаю и просматриваю с наибольшим удовольствием:)

____________________________________

Good afternoon, my dears!

I've been reading men's blogs for a no long time, but, to tell you truth, I found it more interesting, colourful and creative in some ways. Men's view is different from our and because of it it's interesting to find new views on usual things.

I won't annoy you my thoughts and show 4 blogs which I read and see with pleasure:)

Итак:

Adam Gallagher, 20 лет, Калифорния, США/ 20 years old, California, USA. И, конечно, его блог http://www.iamgalla.com/

ю

Mika Kailes, 18 лет, Финляндия/ 18 years old, Finland. К сожалению, только Lookbook http://lookbook.nu/mikakailes

  

Bobby Raffin, 21 год, Тронто, Канада/21 years old, Toronto, Canada.  http://www.bobbyraffin.com/

И Blake Jacobsen, 18 лет, США/18 years old, USA.  http://www.thestylemanual.net/

Надеюсь, вам будет тоже интересно) До встречи:*

I hope it'll be interesting for you, too) See you soon:*

Как же я хочу в Париж! Он прекрасен)
I'd love to go to Paris so much! It's wonderful)

И немного истории-это первый пост с моего нового ноута)
In addition-a small pease of history-it's the firs post's sent from my new laptop)

Sweet animals

У нас наконец-то потеплело после недели 20-ти градусных морозов и мы смогли выбраться на конную прогулку)
Я вообще люблю животных, но не думала, что лошади вызовут у меня такую бурю положительных эмоций! Они просто прекрасны-огромные глаза, пушистая грива, подтянутое тело. И как они умеют сразу выражать свое отношение к человеку. Сегодня у меня была милая лошадка Кукла, сначала она баловалась и я испугалась, но все прошло отлично)
______________________________________
It's not cold today after a week with 20 degrees under zero and we're able to go to the horse ride)
I love animals at all but I couldn't image that horses'll cause a lot of
positive emotions! They're wonderful-wide eyes, a thick mane and slender body. They can immediately show a relation to the person. Today I've had a sweet horse whose name is Doll. Our walking was great)

Audrey

Добрый вечер, мои дорогие!
Давно я не писала ничего(сама не знаю, почему), хотя в мыслях было множество мыслей и идей. Сегодня пост будет посвящен моей любимой, прекрасной актрисе и просто очаровательной женщине, Одри Хэпберн.

  Впервые я увидела фильм с ней, будучи 13-ти летней девочкой, и влюбилась с первого взгляда. Те, кто хоть раз смотрел ее фильмы/фото согласятся со мной, что это было неизбежно. Чего только стоят её великолепные глаза молодого олененка! Я уже не говорю о безупречном стиле, фигуре и актерском мастерстве...

Но достойны уважения и похвал не только ее достижения в кино. Она в течении длительного времени являлась послом ЮНИСЕФ в странах Третьего мира и помогала детям. Во время войны(совсем девочкой) оказывала помощь солдатам, из-за чего ей пришлось долго просидеть, скрываясь в подвале, практически без еды и воды. Также она всегда относилась к людям с особой добротой, теплом, никогда не страдала "звездной болезнью"(при ее популярности!)

Такой женщиной невозможно не восхищаться. она бесконечно вдохновляет меня.

Фильмы, в которых снималась Одри интересны и актуальны во все времена. Кто не знает легкомысленную и добрую Холли Голлайтли или напуганную бандитами Реджину Ламберт?

Она хороша в любом образе-как в черном струящемся платье в пол, так и в лыжной каске.

Моими самыми любимыми фильмами являются "Дождись темноты", "Шарада" и ,безусловно, "Завтрак у Тиффани"

Советую и Вам посмотреть эти фильмы, если Вы их еще не видели.
_________________________________________
Good evening, my dear readers!

I haven't written anything for ages ( I don't know why) despite I had a lot of thoughts and ideas. Today post's devoted to my favourite, perfect actress and charming woman, Audrey Hepburn.
I had first watched a film with her when I was a 13-years old girl, and fell in love at first sight. I think, everybody who's watched her films/photos will agree with me because it's inevitably. For example, because of her wonderful eyes which look like a young deer's eyes! In addition, her perfect style, acting and figure...
But not only her acting and appearance are respected. She was a UNISEF agent for a long time in the 3-rd world and helped children. During The Second World war she was hepling soldiers and was sitting in the basement without food and water. Also she treated people very kindly and hadn't got a "star fever"(despite her popularity)
I cann't but admire her and she inspires me everuyime!
Films with Audrey are always interesting and actual. Who don't know frivolous and kind Holly Gollightley or frightened by criminals Regina Lambert? She's perfect in every image-dressed in a lonf black dress or ski helmet.
My favourite films with Audrey are "Wait untill dark", "The Sharade" and of course "Breakfast at Tiffany"
I recommend you to see these films!

Best wishes and thanks for your attention:*

Christmas mistery

Рождество-праздник не менее светлый, радостный и чудесный, чем Новый Год, но в нашей стране его, к сожалению, отмечают очень немногие

Я желаю Вам провести этот день с самыми близкими людьми и увидеть/испытать настоящее рождественское чудо!

Надеюсь, ваши каникулы проходят отлично, так как совсем скоро они закончатся и мы будем вынуждены погрузиться в трудовые/учебные будни.
Счастливого Рождества:*
______________________________________________
Christmas is not less kind, merry, misterious holiday than New Year. Unfortunately, there are some people who celebrate it in Russia.
I wish you to be with your family today and to see/to feel a real Christmas mistery!
I hope your hopiday are cool because it'll end very soon and we'll have to work/study.
Merry Christmas ans best wishes:*