Interiors

Доброго воскресного вечера:)

 Сколько себя помню, меня всегда интересовали интерьеры и архитектура. Долгое время я даже хотела стать архитектором и закончила художественную школу.

Каждому ближе что-то свое, мне нравится многое-от изысканных французских гостиных до уютных альпийских домиков.

________________________________________________

Good sunday evening:)

As I remember myself I'm always interested in architecture and design. I've wanted to be an architect for a long time and graduated Art school.

Everybody likes different things, I like a lot-from elegant french interiors to comfortable alpian houses

В кухнях важен не только интерьер, но и возможность встроенной техники, экономии пространства)

Both interior and  opportunity of built-in appliances are important in kicthen for saving the space)

И, само собой, в моем доме должна быть просторная, стильная гардеробная и кабинет)

The spacious and stylish wardrobe and cabinet must be in my home, of course)

P.S: и совсем недавно я открыла для себя интерьеры Мюриель Брандолини-они прекрасны! 

P.S: I found interiors're made by Muriel Brandolini-they're perfect!

http://www.murielbrandolini.com/

Men's blogs

Добрый день, мои дорогие!

Я начала читать мужски блоги не так давно, но, скажу честно, что во многом они могут быть ярче, интереснее и креативнее женских. Как ни крути, мужчины смотрят на мир по-другому, поэтому всегда интересно открывать для себя новые взгляды на привычные вещи.

Не буду утомлять вас рассуждениями, а просто представлю 4 блога, которые я читаю и просматриваю с наибольшим удовольствием:)

____________________________________

Good afternoon, my dears!

I've been reading men's blogs for a no long time, but, to tell you truth, I found it more interesting, colourful and creative in some ways. Men's view is different from our and because of it it's interesting to find new views on usual things.

I won't annoy you my thoughts and show 4 blogs which I read and see with pleasure:)

Итак:

Adam Gallagher, 20 лет, Калифорния, США/ 20 years old, California, USA. И, конечно, его блог http://www.iamgalla.com/

ю

Mika Kailes, 18 лет, Финляндия/ 18 years old, Finland. К сожалению, только Lookbook http://lookbook.nu/mikakailes

  

Bobby Raffin, 21 год, Тронто, Канада/21 years old, Toronto, Canada.  http://www.bobbyraffin.com/

И Blake Jacobsen, 18 лет, США/18 years old, USA.  http://www.thestylemanual.net/

Надеюсь, вам будет тоже интересно) До встречи:*

I hope it'll be interesting for you, too) See you soon:*

Как же я хочу в Париж! Он прекрасен)
I'd love to go to Paris so much! It's wonderful)

И немного истории-это первый пост с моего нового ноута)
In addition-a small pease of history-it's the firs post's sent from my new laptop)